Gãi như gãi ghẻ

Chỉ tình cảnh đòi nợ hoặc thúc ép mãi mà vẫn không giải quyết được vì gặp người cố tình dây dưa, chây ì. Thường dùng để than phiền sự bế tắc, càng làm càng không hiệu quả.

It refers to repeatedly pressing for a debt or demanding something from someone who is deliberately evasive and unwilling to settle it. It is used to complain about a futile situation in which repeated effort brings no result.